How can I unsubscribe from receiving emails from a specific booster club?

Navigate to Settings on your App, and you can adjust the toggle on Allow Emails.

If you are using the web version, navigate to View Profile under your thumbnail on the lower left of the screen. Scroll down to Notifications Settings and toggle Receive Emails off.