Is it possible to edit the requested amount after a Check Request has been submitted?

No, submitted Check Requests are not editable. The only resolution is to decline the Check Request and ask the requestor to submit it again.