Will the report for the sales of a specific product tie to my income statement categories/account?

Yes, the Inventory Report is a great tool for this. Navigate to Store > Inventory Report.