An Account may not appear in the Budget if it was selected to Hide during the drafting of the budget. It is also possible that Hide Account was selected for this Account in the Chart of Accounts. You can verify this by navigating to Chart of Accounts, clicking on the Account and then clicking on the Edit icon. Verify the box Hide Account is unchecked.