Yes. People can volunteer without being a Member through the public Calendar on your website. You will need to make the event a Public event and then will show on the Calendar. Visitors to your website can click on the Event and sign up for a Volunteer Opportunity.