Can I assign an instrument to a student who is Pending in our system?

Yes. Everything in Inventory can be used regardless of the student's Pending Tag.