Can several Members, or a family, share the same email address in the system?

No. The email address is the unique identifier in BoosterHub used to differentiate each person in your database.