Is there a way to acknowledge that a Store order as been fulfilled?

Yes. In Store > Inventory Report you can mark an item as fulfilled under Action at far right of the item.