You will create your Product in the Store, you can add Payment Plan as an option to the Product.

Go to Store > Add Items > Add a Product and work through the wizard. On the fifth page you will be able to select and design a Payment Plan.