You cannot add an Admin Tag to someone in the People module. They must be made an Admin through Settings > Admin Settings > Add Admin (little blue icon upper right corner). Then you can search for their name and set each of their permission levels and Save to make them an Admin. Once this is done, the system automatically assigns them the Admin Tag.