How do I change the credit card on file for our club's BoosterHub subscription?

Go to Settings > BoosterHub Settings and click the blue Payment Info button on your subscription type. There you can modify your method of payment.