How do I enter interest earned as a transaction?

Navigate to Accounting > + New Transaction and on the dropdown menu under Transaction Type select the Deposit option. You can use either your bank or a placeholder account as the Donor.