Go to Store > Transactions and click on the particular receipt you wish to refund. When the receipt appears, you will see the Refund Transaction button. It is the red button at upper left of the receipt. It will not show if you access the receipt through the Accounting tab in People.