Is there a way for Members to see Emails they did not receive?

Yes. Go to Dashboard on the web version of BoosterHub and look under the Activity Feed section. You can click on older emails there.